韓国で化粧品が買いたいなら!簡単なコスメ用語を覚えてみましょう。

韓国コスメ

韓国のコスメは美容家IKKOさんに紹介され、流行り始め、安くて上品という事で大人気です。韓国のコスメを買うなら簡単なコスメ用語を覚え、現場で使ってみましょう。

化粧品用語

マスクシート

韓国大人気のアイドルEXOがモデルである「NATURE REPUBLIC」のマスクシート20枚がw9,500(イベント中)。

1.클렌징 (クレンジング)

洗顔石鹸 세안비누 (セアンビヌ)
洗顔フォーム 클렌징 폼 (クレンジングフォーム)
洗顔料 클렌저 (クレンジョ)
クレンジングオイル 클렌징 오일 (クレンジングオイル)
クレンジングジェル 클렌징 젤 (クレンジングジェル)
メイク落とし 메이크업 리무버 (メイクアップリムボ)
クレンジングティッシュ 클렌징 티슈 (クレンジングティシュ)
ピーリング 필링 (ピリング)
スクラブ 스크럽 (スクラブ)

2.기초 (基礎)

化粧水 스킨 (スキン)
토너 (トノ)
미스트 (ミスト)
乳液 로션 (ロション)
에멀젼 (エモルジョン)
美容液 에센스 (エッセンス)
세럼 (セラム)

 3.기능성 (機能性)

基礎

アイクリーム 아이크림 (アイクリム)
栄養クリーム 영양크림 (ヨンヤンクリーム)
水分クリーム 수분크림 (スブンクリーム)
しわ防止クリーム 주름방지크림 (ジュルムバンジクリーム)
アンチエイジングクリーム 안티에이징, 노화방지크림

(アンティエイジン,老化防止クリーム)

美白 미백, 화이트닝 (ミベク,ホワイトニング)
油分 유분 (ユブン)
潤い,保湿 보습 (ボスップ)
マスクシート 마스크팩 (マスクペック)
フェイシャルオイル 페이셜 오일 (フェイシャルオイル)

4.베이스 (ベース)

cosme

日焼け止め 썬크림, 자외선 차단제 (ソンクリム)
BBクリーム BB크림 (ビビクリム:Blemish Balm)
CCクリーム CC크림 (シシクリム)*機能:美白+しわ改善+日焼け止め
ファンデーション 파운데이션 (パウンデイション)
パウダー 파우더 (パウド)
クッションファンデーション,エアクッション 쿠션파운데이션, 에어쿠션(クッションパウンデイション, エオクッション)
コンシーラー 컨실러 (コンシルロ)
チーク 블러셔, 볼터치 (ブルロショ,ポルトチ)

* 「クッションファンデーション/エアクッション」とは最近韓国で流行っているもので、リキッド状の多機能ファンデーションをスポンジに染み込こませてコンパクト型にしたものです。

♠ベースの種類 (参考用) 

リキッドタイプ 리퀴드
クリームタイプ 크림
スティックタイプ 스틱
ファンデーション+パウダー 케이크 (파운데이션+파우더)

 5. 색조화장 (メイク)

ini

1) 눈화장 (アイメイク)

リキッドアイライナー 리퀴드 아이라이너 (リキッドアイライノ)
ジェルアイライナー 젤 아이라이너 (ジェルアイライノ)
アイブロペンシル 아이브로우 펜슬 (アイブロウペンスル)
アイブロブラシ 아이브로우 브러쉬 (アイブロウブロシ)
アイシャドー 아이섀도우 (アイシェドウ)
マスカラ 마스카라 (マスカラ)

2) 립 (リップ)

口紅, リップスティック 립스틱 (リッスティッ)
リップグロス 립글로스, 립글로즈 (リッグルロス,リッグルロズ)
リップライナー 립라이너 (リッライノ)
リップケア 립케어 (リッケオ)
ティント 틴트 (ティントゥ)
リップバーム 립밤 (リッバム)

6.피부 (肌)

1) 肌タイプ

乾燥肌 건성/건조성피부 (コンソンピブ/コンジョソンピブ)
普通肌 중성피부 (ジュンソンピブ)
脂性肌 지성피부 (ジソンピブ)
混合肌 복합성피부 (ポッカプソン)
敏感肌 민감성피부 (ミンガムソンピブ)
トラブル肌 트러블성피부 (トゥロブルソンピブ)
アトピー 아토피 (アトピ)

2) 肌の表現

くま 다크서클 (ダクソクル)
毛穴,皮脂,ブラックヘッド 모공,피지,블랙해드(モゴン,ピジ,ブルレッケドゥ )
陶磁器肌、陶器肌 도자기피부 (トジャギピブ)
すっぴん,素顔 민낯/쌩얼 (ミンナッ/センオル)
つやつや 반질반질 (パンジルバンジル)
さらさら 뽀송뽀송 (ポソンポソン)
つるつる 매끈매끈 (メクンメクン)
しっとり 촉촉 (チョックチョック)
ほくろ 점 (ジョム)
にきび 여드름 (ヨドゥルム )

7. その他

ネイル

油とり紙 기름종이 (ギルムジョンイ)
眉カットばさみ/ナイフ 눈썹가위/칼 (ヌンソプガウィ/カル)
アイラッシュカーラー 뷰러 (ビュロ)
つけまつげ 속눈썹 (ソンヌンッソプ)
ハンドクリーム 핸드크림 (ヘンドクリム)
香水 향수 (ヒャンス)
化粧コットン 화장솜 (ファジャンソム)
綿棒 면봉 (ミョンボン)
マニキュア 매니큐어 (メニキュオ)
ネイル 네일 (ネイル)
そばかす 주근깨 (ジュグンッケ)
くすみ 잡티 (ジャプティ)
顔立ち,目鼻立ち,耳目口鼻 이목구비 (イモックビ)
天然化粧品 천연화장품 (チョニョンファジャンプム)
薄化粧 저자극 (ジョジャグック)
濃い化粧,厚化粧 연한/옅은 화장 (ヨナン/ヨトゥンファジャン)
低刺激 진한/짙은 화장 (ジナン/ジトゥンファジャン)