[K-POP]初心者でも簡単に歌えるやさしい曲★EXIDの위아래(上下:UP&DOWN)/AOA-사뿐사뿐(サプンサプン)最近、韓国で大人気です!

EXIDの위아래(上下:UP&DOWN)

EXIDは5人組のガールズグループです。韓国作曲家で有名なシンサドン・ホレンイ(*代表曲 4minuteのHot Issue, T-araのBo Peep Bo Peep)がプロデュースし、結成されたきれいなグループです。最近、韓国の若者に大人気で、セクシーなダンス、楽しいリズム、サクソフォンの演奏が特徴である曲です。簡単で覚えやすい歌詞を繰り返し、歌ってみましょう。

<歌詞>

*上:위[ウィ] / 下:아래[アレ]

(0:08~0:24),(0:56~0:58),(1:17~1:24),(1:56~1:58),(2:51~3:10)

위 아래 위 위 아래 X6回

ウィ アレ ウィ ウィ アレ

上  下   上    上   下

*ぐるぐる:빙글빙글[ビングル・ビングル] / ぎりぎり:아슬아슬[アスル・アスル]

(0:43~0:50), (1:43~1:50)

빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌

ビングル・ビングル・ビングル ドルリジ マルゴ ノン

ぐるぐる回らないでよ あなた

HEY BABY BOY

아슬 아슬하게 스치지 말고 넌

アスル・アスル スチジ マルゴ ノン

ギリギリで触らないでよ あなた

AOAの사뿐사뿐(サプン・サプン)

AOA(エイオーエイ、Ace of Angels)は8人組のガールズグループです。グループはバンドチーム「AOAブラック」とダンスチーム「AOAホワイト」の2つユニットに分けられ、 同じ曲をバンドバージョンとダンスバージョンの二つのパターンで活動しているグループです。盛り上げて歌いながら韓国語を楽しく覚えてみましょう♪

<歌詞>

*ふわりと:사뿐사뿐[サプン・サプン]

(1:27~1:29),(1:37~1:39),(2:44~2:46)

너에게 사뿐사뿐 걸어가

ノエゲ サプンサプン ゴロガ

あなたの方へふわりと歩いていく

*バラ:장미꽃[チャンミ コッ]

(1:30~1:35),(2:47~2:51)

장미꽃을 꺾어서

チャンミコッチュル コッコソ

薔薇を摘んで

그대에게 안겨줄 거야

グデエゲ アンギョジュル ゴヤ

あなたの胸へ飛び込むの

*驚かす:놀래다, 놀라게 하다[ノルレダ, ノルラゲ ハダ]

(1:35~1:36),(1:44~1:46),(2:52~2:53)

カムチャック ノルレジュル ゴヤ

깜짝 놀래 줄 거야

驚かせちゃうわ