「韓国の新年挨拶表現」2015新年、あけましておめでとうございます。새해 복 많이 받으세요!

새해 복 많이 받으세요 (1)

韓国のお新正(西暦15年1月1日)とお正月(旧暦15年2月19日)について。

西暦1月1日は、韓国で「新正」とお呼び、新年に変わるというだけの普通の祝日です。その為、2日からは仕事を始めたり、学校に行ったり、日常生活に戻ります。旧暦であるお正月は、「설날」といい、毎年変わります。(今年は15年2月19日ですが、3日間休日となり、2/18~20+2/21~22(土日)が繋がると5連休にもなります。)なので、韓国のお正月は旧暦である2月中旬で最大の名節だと思えば、いいです。

韓国の新年の挨拶表現:Korea’s New Year Greetings

2015年1月1日、新年になり、去年大変お世話になった方・同僚・友達・家族にカカオトークやメールで新年の挨拶メッセージを送りました。韓国の新年挨拶表現を勉強し、感謝の気持ちを伝えてみましょう。

KAKAO (1)

■ 새해 복 많이 받으세요.

Sae-hae Bok Ma-ni Ba-deu-se-yo

:新年、あけましておめでとうございます。

1分25秒~(発音:새해 복 많이 받으세요.)

■ 건강하시고 행복하시길 기원합니다.

Geon-gang-hasigo Haeng-bok-kha-si-gil Gi-won-ham-ni-da

:ご健康やお幸せを心よりお祈り申し上げます。

■ 2015년, 올해도 잘 부탁 드립니다.

2015 Nyeon, Ol-hae-do Jal Bu-tak Deu-lim-ni-da

: 2015年,今年もよろしくお願い申し上げます。

10秒~(発音:잘 부탁 드립니다.)

■ 을미년 새해, 가정에 행복과 기쁨이 가득하길 바랍니다.

Eul-mi-nyeon Sae-hae, Ga-jeong-e Haeng-bok-gwa Gi-ppeum-i Ga-deuk-ha-gil Ba-lam-ni-da

: 乙未年(=羊年)新年、ご家庭のお幸せと喜びがいっぱいになりますよう、お願い申し上げます。

■ 올 한 해 소망하시는 바, 모두 이루시길 바랍니다.

Ol-han-hae So-mang-ha-si-neun ba, Mo-du I-ru-si-gil Ba-lam-ni-da

:今年、願いすること、すべてうまくいけますよう、お願い申し上げます。

■ 부자 되세요~!

Bu-ja Dwae-se-yo~!

: お金持ちになりますように~!

無料ダウンロード

새해인사 표현(2)