- 2017年12月10日
- 2020年6月2日
TWICE（トゥワイス）新曲「Heart Shaker」歌詞を翻訳してみました。
※画像は公式サイトから引用 「TWICE（트와이스,トゥワイス）」は、サバイバルのオーディション番組「SIXTEEN」からデビューした9人組のガールズグループです。トゥワイスは今年2月「KNOCK KNOCK」、5月「SIGNAL」、10月30日リリ […]
- 2017年10月26日
- 2020年6月2日
내 마음속에 저장/꽃길만 걷자は一体どう意味？韓国若者の流行語6
내 마음속에 저장（ネマウムソゲ チョジャン）ってどう意味？ 直訳すると「僕の心の中に保存」、英語では「Keep it in my heart」という意味で、大好きなことや大事にしたいことを心の中にとめておく時に使う言葉です。サバイバル番組「プロデュ […]
- 2017年10月15日
- 2020年6月2日
仁川(インチョン)国際空港周辺のオススメ静かで新しい施設のネストホテル
仁川国際空港周辺で宿泊、どこがいいかな？ フライトの到着時間が遅かったり、出発時間が早かったり、トランジットをしないといけない場合は！しかたなく、仁川空港周辺で１泊することになります。多くのレジデンスやゲストハウス、ホテルがあるので、いつも悩みます。 […]
- 2017年10月13日
- 2020年6月2日
お気に入りの韓国のスキンケアコスメ『プリメラ・CNP』洗顔剤『COSRX』など
スキンケアのミニマル化を始めました! 化粧水、ローション、エッセンス、クリーム、オイルなど、持ってる化粧品をいっぱい塗れば塗るほど、肌が綺麗になるんじゃないかと思っていました。それでもニキビができたり、赤くなったりするのは一体なぜ？？ それで始めたの […]
- 2017年9月24日
- 2020年6月2日
スターフィールド河南(ハナム)には特別な個室の映画館がある?!!
スターフィールド河南とは？ 2016年9月9日にグランドオープンした韓国の最大希望のショッピングテーマパークです。ソウルの江南（カンナム）・蚕室（チャムシル）から車で30分くらいで行けます。面積460,000m2、サッカー競技場の70倍の大きさ。天井 […]
- 2017年9月17日
- 2020年6月2日
話題のヘラ(hera)のブラック・クッションファンデーションを使ってみました。
ヘラのブラック・クッション ファンデーション 今年、4月に新発売され、すごく気になってたので、早速免税店で買って使ってみました。 普段ファンデーションは21号を使ってますので、21号 バニラにしました。 本品 15g １個 ＋ リフィル 15g 1個 […]
- 2017年9月3日
- 2020年6月2日
ソウル東大門のDDPで開催中のルイ・ヴィトン展に行ってきました。
Louis Vuitton展 「Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton」 空へ、海へ、彼方へ 旅する ルイ･ヴィトン展。 2015年フランスのパリ、2016年日本の東京に続き、2017年韓国ソウルの東大門のDDP […]
- 2017年8月30日
- 2020年6月2日
シェイクシャック東大門店とJWマリオットでアフタヌーンティー！
韓国で流行ってるシェイクシャックバーガー、あたしも食べてみました！ ニューヨークから韓国に初上陸した「Shake Shack Burger（シェイクシャック バーガー）」。1号店である江南店がオープンしてからもう1年。基本3時間以上待たされるという噂 […]
- 2017年4月22日
- 2020年6月2日
初心者でもできる簡単なジェルネイルをセルフでやってみました!
セルフジェルネイルに必要な道具を買いました！ 1. ARITAUM (アリタウム)から購入した製品 *MODI（モディ）LEDライト、スポンジバッファー、エタノール（リムーバー）、ネイルクレンザー、ウッドスティック、筆 2. YUKIから購入した製品 […]
- 2017年2月7日
- 2020年6月2日
韓国ファミレスのアウトバックステーキに行ってきました！
韓国のファミレスと日本のファミレスの違い?! 日本のファミリーレストランといえば「サイゼリア、ガスト、ビックリドンキー、デニーズ」などがあります。安くて多くのメニューがあり、気軽にわいわい楽しめる雰囲気です♪ 韓国のファミリーレストランは「OUTBA […]