- 2017年12月10日
- 2020年6月2日
TWICE(トゥワイス)新曲「Heart Shaker」歌詞を翻訳してみました。
※画像は公式サイトから引用 「TWICE(트와이스,トゥワイス)」は、サバイバルのオーディション番組「SIXTEEN」からデビューした9人組のガールズグループです。トゥワイスは今年2月「KNOCK KNOCK」、5月「SIGNAL」、10月30日リリ […]
※画像は公式サイトから引用 「TWICE(트와이스,トゥワイス)」は、サバイバルのオーディション番組「SIXTEEN」からデビューした9人組のガールズグループです。トゥワイスは今年2月「KNOCK KNOCK」、5月「SIGNAL」、10月30日リリ […]
내 마음속에 저장(ネマウムソゲ チョジャン)ってどう意味? 直訳すると「僕の心の中に保存」、英語では「Keep it in my heart」という意味で、大好きなことや大事にしたいことを心の中にとめておく時に使う言葉です。サバイバル番組「プロデュ […]
1. 히트다 히트!:ヒットだヒット! 英語の「hit:ヒット」をそのまま発音した表現です。直訳すると「打つこと。また、命中すること。」という意味ですが、「興行物・流行歌・大成功・商品などが人気を博すること。大当たり。」、「新曲がヒットする」のように […]
「セルカ」が好きな韓国人に大人気「セルカ棒」。 最近、韓国で一般的に使われている新造語「セルカ:셀카」はSelf Camera(:셀프 카메라、セルフカメラ)の略語です。韓国では撮影者自身にカメラレンズを向けて、顔の写真を撮るのが流行っていて、芸能人 […]
韓国の数字(숫자)について。 韓国の数字、数詞は日本と同じのよう、「漢数詞:音読」と「固有数詞:訓読」の2種類がありますが、「漢数詞」と「固有数詞」は使う助数詞が違いますので、ご注意して使って下さい。 漢数詞(いち、に、さん、、、) 年・月・日・分 […]
韓国語の実力を伸ばすために重要なのは環境づくりです。自然に韓国語が耳になれるように、日常生活の中、ラジオを聞いたり、歌を聞いたりすることが大事です。 特にラジオは視聴者からの悩みごと、嬉しいこと、願いごとなどを共感しながら聞けるので、面白く勉強ができ […]
EXIDの위아래(上下:UP&DOWN) EXIDは5人組のガールズグループです。韓国作曲家で有名なシンサドン・ホレンイ(*代表曲 4minuteのHot Issue, T-araのBo Peep Bo Peep)がプロデュースし、結成された […]
代名詞とは?代表的な代名詞の種類。 代名詞とは名詞の代わりで使う言葉で人や物に名前を付けなく、示す品詞です。 人称代名詞 人を示す為、人称代名詞と呼ばれ、1人称(話者)/2人称(話し手)/3人称(第三者)/不定称に分けて使われています。それに対象によ […]
旅行の始めと終わりはチェックイン! 旅行の始めと終わりは空港チェックインだと思いますが、その時使う韓国語の表現を覚えてみましょう。もちろん外国語が通じますが、韓国語の実力をアップしたいなら、絶対覚えて使ってみて下さい。 海外旅行表現 : 出国の時( […]
ジャムシル(잠실,蚕室)にあるロッテワールドタワー店。ロッテワールドモール(롯데월드몰) ロッテ免税店は、韓国で初めてLOUIS VUITTON、CHANEL、HERMES、CARTIERなどの高級ブランド売場のコンセプトを導入し、現在では世界約70 […]