韓国語基本表現
韓国語の会話は基本表現である挨拶からです。簡単な挨拶から勉強して話してみましょう。
挨拶
1. Hello (おはようございます/こんにちは/こんばんは)
1) 안녕하세요: アンニョンハセヨ〜。
韓国では朝/昼/夜の挨拶が同じです。
2) 안녕: アンニョン。
タメ語で年下又は友達同士使います。
3) 안녕하십니까?: アンニョンハシムニカ?
普段の会話では使わないですが、格式張った言い方でデパート・顧客センター・軍隊などで使われる挨拶です。
2. Good morning (いい朝ですね!)
1) 좋은 아침입니다: ジョウンアチンイムニダ。
3. Thank you
1) 감사합니다: ガムサハムニダ。 (感謝します。)
2) 고맙습니다: ゴマッスムニダ。 (ありがとうございます。)
→ 1), 2)はどちらを使っても構いません。
3) 고마워: ゴマウォー。(ありがとう。)
タメ語です。
4. Good bye (さようなら)
韓国語のさようならは2つの言い方があります。
1) 안녕히 가세요: アンニョンヒガセヨ。
残る方が去る方にいう言葉です。 (残る方—−→去る方)
2) 안녕히 계세요: アンニョンヒゲセヨ。
去る方が残る方にいう言葉です。 (去る方—−→残る方)
3) 안녕: アンニョン。
ただし、タメ語の場合、안녕:アンニョンのみでいいです。
5. Long time no see (お久しぶりです。)
1) 오랜만이에요/오랜만이네요/오래간만이에요/오래간만이네요
(オレンマンイエヨ/オレンマンイネヨ/オレガンマンイエヨ/オレガンマンイネヨ)
‘오랜만’は‘오래간만’の省略語でどちらを使っても構いません。全て同じ意味です。